BIDALKETA BARNE / ENVIO INCLUIDO
Eneko Ugarteren margoak liburuxkan. Itzulpenak gazteleraz eta frantsesez.
Includes unlimited streaming of Geruzak
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
Purchasable with gift card
€10EUR
lyrics
EUSK
"Entzun" esan zenidan"
“Entzun!” esan zenidan, “ahaztu beldur guztiak, eman gorputza eta sentí”.
Haragitu sentsuak, laztan eta dardarak, azala ere nahiko nizuke erantzi.
Orain.
Hautsi ditut zubiak, etxe orratzen kabiak, orain eta hemen nahi dut egon.
Erre jaki guztiak, printzeen jauregiak, gorputza da orain geratzen den bidea.
Egunsentiaren bortxaren zain, ilunetan ikusten zaitudanean.
Arnasaren hezetasunak blai, ihintzak geruza bat azalean.
Orain.
Estalperik gabeko etxean, zelai bat, lau pareta hauen artean.
Ekaitzaren izpi grisetan blai, euri tantetan urtzen garenean.
Tximistak jo nau gorputz gainean, begietara so zintudanean.
“Escucha!” me susurraste, “olvida todos los miedos y siente!”, encarna los sentidos, las caricias y los temblores, desgastaré tus capas y arrancaré la piel.
Ahora.
He destruido puentes y nidos en rascacielos, quiero estar aquí y ahora. He quemado todos los alimentos y los palacios de los principes. El cuerpo es lo único que queda.
Ahora
Esperando a ser forzados por el amanecer, entreviendote en lo oscuro, humedecidos/as por el aliento, el rocio a creado una capa en nuestra piel.
Ahora.
En medio de este prado, entre cuatro paredes sin techo. Sumergido en los grises rayos de la tormenta. Un relampago ha caido sobre mi mientras me observabas.
"Ecoute!" m’as-tu murmuré, "oublie toutes les peurs et sens!". Incarne les sens, les caresses et les tremblements, j’userai tes couches et déchirerai la peau.
Maintenant.
J'ai détruit des ponts et des nids dans des gratte-ciel, je veux être ici et maintenant. J'ai brûlé toute la nourriture et les palais des princes. Le corps est la seule chose qui reste.
Maintenant
En attendant d'être forcé par l'aube, en te discernant dans l'obscurité. Humidifié(e) par le souffle, la rosée a créé une couche sur notre peau.
Maintenant
Au milieu de cette prairie, entre quatre murs sans toit. Mouillé(e) dans les rayons gris de la tempête, se fondant dans les gouttes de pluie. Au moment où je te regardais dans les yeux, l’éclair m’a atteint le corps.
Maintenant
credits
from Geruzak,
track released October 23, 2018
Gasteizko Sagasound estudioetan grabatua eta nahastua eta Azkarateko Mamia estudioan masterizatua, 2018ko udan.
Grabado y mezclado en los estudios Sagasound de Vitoria-Gasteiz y masterizado en Mamia estudios.
Beñat Goitia: Ahotsa eta gitarrak
Urko Urzelai: Baxua
Aitor Garcia de Vicuña: Gitarra elektrikoa eta sinteak.
Gorka Etxebarria: Bateria eta bibrafonoa.
Recording-mix: Koldo eta Jabolo Sagastume.
Mastering: Jonan Ordorika
supported by 4 fans who also own “Entzun esan zenidan”
This is an excellent blend of dark punk rock with touches of psychedelia. It’s a dark album but at the same time quite melodic. JP Lohian has shown in the past that he is adept at experimenting with different sounds, from post-hardcore (Dut), to straight up punk rock (Kuraia); here he offers a more personal and introspective album that is a resounding success all created by himself (and his clones, I suppose) iurgi urrutia
With “In Silver Halides,” Lowpines have created a collection of rich, textured, deeply-felt rock songs abounding in small sonic details. Bandcamp New & Notable Feb 26, 2018
The deep, dreamy music from this L.A. artist puts the emphasis on his soft, soulful vocals, resulting in low-lit love songs for late nights. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2016
Baker follows up her recent debut album with an Audiotree Live performance during which her powerhouse voice simply shines. Bandcamp New & Notable Feb 12, 2016